tag:blogger.com,1999:blog-1408019334890156729.post9066535824918951642..comments2024-03-26T19:59:37.702+00:00Comments on Aberto até de Madrugada: Notícias do diaCarlos Martinshttp://www.blogger.com/profile/06977756139964818233noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1408019334890156729.post-45609225360670441522018-03-05T22:39:29.252+00:002018-03-05T22:39:29.252+00:00"Cortana no Outlook para iOS e Android vai le..."Cortana no Outlook para iOS e Android vai ler emails em voz alta". O "text to speech" e o "speech to text" têm tido grandes progressos, em muitos serviços e apps.<br /><br />Mas é um facto que a Microsoft está a estragar com mimos os utilizadores do iOS (penso que também os do Android)<br /><br />Seguindo uma dica para traduzir do chinês (cada vez é mais necessário) usei a app Microsoft Translate. Impecável - tira-se uma fotografia ao texto em chinês (ou outra língua) e já está. <br />Tem também tradução de diálogos de voz e texto - e de uma conversa entre vários intervenientes: Creio que cada um pode selecionar a sua língua. Gostava de experimentar para ver se a conversa sai melhor que em "inglês mascavado".<br /><br />P.S. "Inglês mascavado" - inglês falado em zonas dos EUA em que se fala enquanto se masca e cospe tabaco. Consegue-se perceber, como se consegue perceber o inglês que qualquer um "arranhe" - e por isso o inglês é a língua universal. <br />Aireshttps://www.blogger.com/profile/02898293704245264506noreply@blogger.com