2014/02/15

Como a Criterion restaura os filmes antigos


Os fãs dos filmes que gostem de coleccionar velhos clássicos em DVD e Bluray conhecerão bem o nome Criterion, uma empresa que há décadas vem a lançar edições remasterizadas que apostam na máxima qualidade. Mas então, como é que esta editora consegue fazer aquilo que os próprios estúdios que fizeram os filmes não conseguem fazer?



A resposta é: com muito trabalho! As edições da Criterion obrigam-nos a pesquisar pelos negativos originais dos filmes e tentar apanhar os que se encontram em melhores condições, digitalizá-los em 2K (bem que poderiam já fazer os preparativos para Ultra HD 4K... mas lá chegará essa altura), e depois dar início a um moroso processo de restauro de cada frame, usando um misto de ferramentas automáticas e o olhar atento de operadores humanos. Tudo para eliminar qualquer risco e partícula de pó ou sujidade que pudesse estar a manchar a imagem original como seria pretendida pelo realizador.

Em breve, este tipo de trabalho deixará de ser necessário, com a maioria dos filmes actuais a ser feito directamente em formato digital ou a ser convertido logo pelo estúdios. Mas sabendo-se que existem muitos milhares de filmes clássicos da era analógica que ainda não foram devidamente preservados, é bom ver que temos companhias como a Criterion a tratar disso. É que assim... até dá outro gosto ver estes filmes antigos. :)

Sem comentários:

Enviar um comentário (problemas a comentar?)