Embora por cá a maioria das pessoas recorra à assistência das legendas, quem preferir ouvir os diálogos em séries e filmes por vezes depara-se com situações em que o diálogo pode não ser facilmente audível entre a música e barulhos que a série ou filme possam ter. Não são incomuns sistemas que tentam resolver isso, prometendo dar mais destaque aos diálogos, mas que normalmente se limitam a ser coisas como um ajuste de equalização, ou o aumento do volume da coluna central - normalmente utilizada nos diálogos. Mas agora a Amazon diz ter criado um novo sistema, mais eficaz, para o Prime Video.
O Dialogue Boost foi concebido para ser usado pelas pessoas com dificuldades auditivas que precisem de assistência para perceber os diálogos, mas poderá ser utilizado por qualquer pessoa. O sistema utiliza tecnologia AI para identificar partes do filme / série em que a voz não esteja tão destacada dos demais elementos sonoros, e aplica um aumento selectivo, apenas para o diálogo, nessas partes. E, dessa forma, evita-se a aplicação de um aumento de volume "burro" que afecte tudo o que seja reproduzido no canal central.
Numa primeira fase, este modo de melhoria de diálogo fica disponível em diversas produções Amazon Originals, como as séries Tom Clancy's Jack Ryan, The Marvelous Mrs. Maisel, e Harlem; e filmes como The Big Sick, Beautiful Boy, e Being the Ricardos.
Sem comentários:
Enviar um comentário (problemas a comentar?)