Google Translate melhora traduções com Gemini

A Google está a melhorar o Google Translate, com tecnologia do Gemini, e também permitindo traduções em tempo real nos earphones.

A par da expansão do Google Search Live, a Google também está a melhorar o Google Translate com integração do Gemini AI, prometendo traduções mais inteligentes e naturais. Esta actualização foca-se em interpretar melhor o contexto, expressões idiomáticas, gíria regional e nuances, minimizando o problema habitual das traduções literais palavra a palavra.

Com o Gemini, as traduções passam a reflectir melhor o significado e o tom das frases, especialmente em linguagem informal e expressões locais, e arrancando com o suporte para para inglês e cerca de 20 outros idiomas, incluindo espanhol, alemão, chinês e japonês.

A Google está também a testar uma nova funcionalidade de tradução em tempo real através dos earphones - ao estilo do que a Apple também já faz. Esta opção permite ouvir traduções em tempo real que preservam o tom e o ritmo da fala, tornando as conversas mais naturais.

Parece que nos próximos anos a "barreira linguística" arrisca-se a ser uma coisa do passado quando se visitam locais em que não se fala a língua local.