2011/09/15

Dragon Dictation chega a Portugal


Já muito se ouviu falar da tecnologia de reconhecimento de voz da Nuance que a Apple irá integrar no iOS 5 - mas o que poderão não saber é que essa mesma tecnologia pode ser usada desde já no vosso iPhone, iPod Touch e iPad.

A App Dragon Dictation é uma App da Nuance que tem feito enorme sucesso lá fora, mas infelizmente tinha uma grande falha: não suportava a língua portuguesa. Um pormenor que agora fica resolvido, com esta App
Dragon Dictation a estar oficialmente disponível em Portugal. (E também o Dragon Search).




Os utilizadores portugueses podem agora utilizar estas ferramentas de reconhecimento de voz para enviarem SMS, emails, fazer pesquisas, ou até actualizar o vosso estado no Twitter e Facebook - sem que tenham que perder tempo a olhar para o teclado.

Eu já tinha testado esta App na versão internacional e ficado verdadeiramente impressionado com os resultados - mas restava sempre aquele pequeno "pormenor", de não suportar a língua portuguesa. Agora, isso fica resolvido, e é bom verificar que o reconhecimento de voz continua a ser feito de forma quase inacreditável: mesmo com o meu sotaque do norte! ;)

A única chatice é ele não detectar palavras inglesas lá pelo meio de uma frase em português, mas... também não se pode pedir tudo.

(E faz-nos querer que o iOS5 chegue ainda mais rapidamente, para que isto passe a estar integrado no sistema e disponível de forma mais global em vez de ser via App "independente"! :)


A Dragon Dictation e Dragon Search suporta como idiomas: o Inglês dos E.U.A. e do Reino
Unido, Inglês Australiano, Alemão, Francês Europeu e Canadiano, Italiano, Espanhol Americano e
Europeu, Japonês, Chinês Mandarim, Mandarim de Taiwan, Cantonês, Coreano, Holandês, Sueco,
Norueguês, Russo e agora Português Europeu.

9 comments:

  1. Élio Sequeira15/9/11 17:53

    Já tinha ouvido falar desta app.
    Instalei-a e fiquei realmente agradado com os resultados. Cheguei ao ponto de a testar com 3 vozes distintas (3 pessoas, portanto) na mesma frase e não falhou uma única palavra.
    Se realmente vier de origem no iOS 5 acho que tão cedo não volto a usar o teclado virtual :D

    ReplyDelete
  2. E a pergunta de praxe: Há versão para Android? O Galaxy Ace da patroa agradeceria. :)

    ReplyDelete
  3. Dos_Passos15/9/11 23:56

    O Dragon Search também é excelente.

    Reconhece muito bem Aberto até de Madrugada :D

    ReplyDelete
  4. Anonymous16/9/11 09:33

    Falhas bastantes palavras, ainda está longe de servir para alguma coisa.

    ReplyDelete
  5. Anonymous3/10/11 21:08

    Está muito bom. Claro que funciona melhor num ambiente sem ruído. Só falha nos "o", "a" e "e".

    ReplyDelete
  6. O aplicativo é bom. Só não entendo porque não se lança do DRAGON NATURALLY SPEAKING em português. A versão em inglês é verdadeiramente fantástica.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ando a espera disso ha imenso tempo... Alguém tem novidades?

      Delete
  7. O aplicativo é razoável. Não se compara ao IBM VIA VOICE que realmente aprendia a entender a voz do usuário. Tal parece não ocorrer com o DRAGON. Gostaria de saber quando a NUANCE vai lançar em português o DRAGON NATURALLY SPEAKING, este sim um excepcional programa de reconhecimento de voz.

    ReplyDelete
  8. Anonymous17/2/12 01:34

    Suporta também o português do Brasil...viva a inclusão digital!

    ReplyDelete