2011/09/15

Dragon Dictation chega a Portugal


Já muito se ouviu falar da tecnologia de reconhecimento de voz da Nuance que a Apple irá integrar no iOS 5 - mas o que poderão não saber é que essa mesma tecnologia pode ser usada desde já no vosso iPhone, iPod Touch e iPad.

A App Dragon Dictation é uma App da Nuance que tem feito enorme sucesso lá fora, mas infelizmente tinha uma grande falha: não suportava a língua portuguesa. Um pormenor que agora fica resolvido, com esta App
Dragon Dictation a estar oficialmente disponível em Portugal. (E também o Dragon Search).




Os utilizadores portugueses podem agora utilizar estas ferramentas de reconhecimento de voz para enviarem SMS, emails, fazer pesquisas, ou até actualizar o vosso estado no Twitter e Facebook - sem que tenham que perder tempo a olhar para o teclado.

Eu já tinha testado esta App na versão internacional e ficado verdadeiramente impressionado com os resultados - mas restava sempre aquele pequeno "pormenor", de não suportar a língua portuguesa. Agora, isso fica resolvido, e é bom verificar que o reconhecimento de voz continua a ser feito de forma quase inacreditável: mesmo com o meu sotaque do norte! ;)

A única chatice é ele não detectar palavras inglesas lá pelo meio de uma frase em português, mas... também não se pode pedir tudo.

(E faz-nos querer que o iOS5 chegue ainda mais rapidamente, para que isto passe a estar integrado no sistema e disponível de forma mais global em vez de ser via App "independente"! :)


A Dragon Dictation e Dragon Search suporta como idiomas: o Inglês dos E.U.A. e do Reino
Unido, Inglês Australiano, Alemão, Francês Europeu e Canadiano, Italiano, Espanhol Americano e
Europeu, Japonês, Chinês Mandarim, Mandarim de Taiwan, Cantonês, Coreano, Holandês, Sueco,
Norueguês, Russo e agora Português Europeu.

9 comentários:

  1. Élio Sequeira15/9/11 17:53

    Já tinha ouvido falar desta app.
    Instalei-a e fiquei realmente agradado com os resultados. Cheguei ao ponto de a testar com 3 vozes distintas (3 pessoas, portanto) na mesma frase e não falhou uma única palavra.
    Se realmente vier de origem no iOS 5 acho que tão cedo não volto a usar o teclado virtual :D

    ResponderEliminar
  2. E a pergunta de praxe: Há versão para Android? O Galaxy Ace da patroa agradeceria. :)

    ResponderEliminar
  3. Dos_Passos15/9/11 23:56

    O Dragon Search também é excelente.

    Reconhece muito bem Aberto até de Madrugada :D

    ResponderEliminar
  4. Falhas bastantes palavras, ainda está longe de servir para alguma coisa.

    ResponderEliminar
  5. Está muito bom. Claro que funciona melhor num ambiente sem ruído. Só falha nos "o", "a" e "e".

    ResponderEliminar
  6. O aplicativo é bom. Só não entendo porque não se lança do DRAGON NATURALLY SPEAKING em português. A versão em inglês é verdadeiramente fantástica.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ando a espera disso ha imenso tempo... Alguém tem novidades?

      Eliminar
  7. O aplicativo é razoável. Não se compara ao IBM VIA VOICE que realmente aprendia a entender a voz do usuário. Tal parece não ocorrer com o DRAGON. Gostaria de saber quando a NUANCE vai lançar em português o DRAGON NATURALLY SPEAKING, este sim um excepcional programa de reconhecimento de voz.

    ResponderEliminar
  8. Suporta também o português do Brasil...viva a inclusão digital!

    ResponderEliminar