Goldman Sachs quer que Google elimine um email que enviou por engano

Poucas coisas há de mais frustrantes do que pressionar o botão de enviar um email e repararmos que o estamos a enviar para a pessoa errada (ou para centenas/milhares de pessoas em CC em vez de BCC). É que a partir do momento que o email é enviada, já nada há a fazer... a não ser que sejam a Goldman Sachs, e o email enviado contivesse informação altamente confidencial.

Sim, alguém na Goldman Sachs meteu o pé na argola, e em vez de enviar informação confidencial para um email terminado em gs.com enviou-a para um endereço gmail.com. Na maioria dos casos seria situação para se dizer "oops", e quando muito, enviar novo email a pedir que o destinatário fizesse o favor de ignorar e eliminar essa informação; mas no caso da Goldman Sachs, o procedimento é ligeiramente diferente: está a pedir aos Tribunais que ordenem o Google a eliminar o respectivo email do Gmail e a dizer quem é que poderá ter acedido a essa informação.

A Goldman Sachs diz que tentou entrar em contacto com o destinatário do email - sem sucesso - e que o Google "parece estar disposto a cooperar"... desde que exista uma ordem do Tribunal.

Mas não deixará de ser uma situação caricata... por um lado será evidente que a informação enviada não se destinava a tal pessoa e que se trata de um erro; por outro lado, que culpa tem essa mesma pessoa que alguém tenha feito tal erro monumental? Como acham que deveriam ser tratados estes casos; acham que se justifica que estejam sujeitos a ser perseguidos e eventualmente levarem com uma ordem do Tribunal para que fiquem calados sobre tudo o que puderem ter visto em determinado email... ou até levarem com um processo caso tenham mostrado ou reenviado essa informação a alguém (algo que não me parece ser descabido, caso recebessem um email sobre o qual "não percebessem nada", e o enviassem para algum amigo ou conhecido mais informado sobre essas matérias)?


Actualização: o Google parece ter bloqueado o email em questão e confirmado que o mesmo não foi acedido por ninguém. E agora, quer isto dizer que qualquer pessoa ou empresa terá o direito de pedir o mesmo sempre que envie um email que considere "indesejado"? Quem decidirá o que deverá ser considerado suficientemente importante ou não, e segundo que critérios?