Sabes como apareceram os nomes dos dias da semana?
Tudo teve origem durante o Império Romano com o termo “Septimana” que significava “sete manhãs”.
Começando por Domingo, vem da palvra Dominica que significa Dia do Senhor.
Sábado, vem de Sabattum, que deriva do hebraico Shabbath que é o dia do descanso consagrado pelo Velho Testamento.
Depois vieram os restantes:
Segunda vem de Lua;
Terça de Marte;
Quarta de Mercúrio;
Quinta de Júpiter;
Sexta de Vénus.
(Ed. Curiosamente, a coisa continua a ter maior relacionamento em línguas como o Espanhol -ou Francês- com os seus: lunes, martes miércoles, jueves, viernes.)
O termo “feira” que se acrescenta aos nomes em Portugal surgiu através do postulado de São Martinho de Braga por causa da semana da Páscoa onde todos os dias eram dias de feira.
Para quem tem dúvidas sobre o assunto, oficialmente, o primeiro dia da semana é Domingo e não Segunda-feira como por vezes se diz.
[por Pedro Cabido]
2012/10/31
Os Dias da Semana
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
De facto é interesante conhecer os nomes e história de coisas que usamos a todo o momento. Só acrescentar que Shabbat (ou Sábado) é dia de descanso no Velho e no Novo Testamento. ;)
ResponderEliminarBom tópico ;) Continua Pedro Cabido ;)
ResponderEliminarSó Portugal se usa os nomes católicos todos os outros europeus (incluíndo anglo saxónicos) usam os astros errantes de origem pagã que eram considerados deuses. Errantes porque não estão fixos no céu e são por ordem de dia da semana, Sol, Lua, Marte, Mercúrio, Júpiter, Vénus, Saturno.
ResponderEliminarhttp://pt.wikipedia.org/wiki/Dias_da_semana