Teclado do iOS 18 com multilíngua simultânea

Com a chegada do iOS 18, além das alterações visuais, chega também um teclado que suporta múltiplos idiomas simultâneos.

Depois do modo multi-língua individual, em que se tinha que ir alternando o idioma do teclado, o iOS 18 traz finalmente um teclado que permite seleccionar diversas línguas simultaneamente, acabando com a chatice de ter que andar continuamente a circular o teclado até ao idioma correcto.

Para quem, como eu, escreve frequentemente em português e inglês, nem que seja pelo uso de termos inglês no meio de frases em português, ou vice-versa, esta capacidade multi-língua torna-se imprescindível. Foi por isso que nos últimos anos tenho usado o teclado Gboard da Google nos iPhones, que oferece esta capacidade. Infelizmente, além de alguns bugs ocasionais (que vão dos crashes do teclado a erros visuais que obrigam a alternar para outro teclado e regressar), o teclado da Google tem estado cada vez mais estranho, não só ao ponto de por vezes achar que estou a escrever inglês quando estou a escrever português (e apresentar sugestões erradas), ou o contrário, ou ainda pela sugestão de palavras completamente ridículas e idiotas quando existiriam milhares de sugestões mais adequadas e comuns! Por tudo isso, e por muito fã que eu seja dos produtos da Google, não tive grandes hesitações em voltar a dar uma oportunidade ao teclado do iOS.

E até ao momento (é certo que apenas com alguns dias de uso), a experiência tem sido bastante positiva. Ainda não me deparei com nenhum caso em que o teclado me sugerisse palavras na língua errada, e reconhecendo sem dificuldade as palavras em inglês / português mesmo ao serem misturadas aleatoriamente no meio de uma frase.

Resta agora ir vendo como a coisa se comporta ao longo das próximas semanas e meses, esperando que não exista um sistema de aprendizagem "inteligente" que acabe por estragar tudo. Mas, se tudo se mantiver, deixo de ter motivo ou justificação para manter o teclado Gboard no iPhone.