Quando o Chrome não se Actualiza

Eis um problema que pode estar a acontecer-vos e nem darem por isso...
Se continuamente vos aparece o sinal para reiniciarem o Chrome para que este conclusa uma actualização - o melhor que têm a fazer é verificar o número da versão e o comparem com a suposta nova versão após o restart.

Se tiverem o mesmo azar que eu, mesmo após reiniciar o Chrome, a versão permanece inalterada, na antiga.
Este é um bug conhecido, e a forma mais simples de o resolver é dirigirem-se à pasta onde o Chrome está instalado - no meu caso:

C:\Users\User1\AppData\Local\Google\Chrome\Application

(podem descobrir facilmente através do atalho para o Chrome)

E deverão encontrar lá dois executáveis: o chrome.exe (o actual), e um chrome_new.exe que é a nova versão.
Quando se faz restart, ele deveria passar a usar o novo, mas como não o faz, há que lhe dar uma ajuda, bastando para isso ir até ao "About" do Chrome, e antes de clicarem no "reiniciar o Chrome" para concluir a actualização, mudem o nome do chrome.exe para qualquer outro nome como chromeold.exe e só então cliquem no reiniciar.

Assim, estarão finalmente a usar a mais recente versão do Chrome.

... e ter atenção que provavelmente terão que repetir o processo a cada nova actualização.