Notícias do dia

Edição rápida do iOS não chega para esconder texto; MEO guarda e exibe password da rede WiFi dos clientes; temos o Xiaomi Mi 6 a €304; Alcatel actualiza apps... com publicidade; Nectome promete imortalidade para o cérebro humano - mas tem que o matar primeiro; e o GitHub alerta para os efeitos dos filtros nos uploads pretendidos pela UE.

Antes de passarem às notícias, não se esqueçam que já temos novo gadget para vos oferecer esta semana: um carregador de isqueiro Roidmi 3S da Xiaomi, com Bluetooth e emissor FM.

MEO cobra extra por facturas detalhadas

Para além de cobrar 1€ para quem quiser receber as facturas em papel, a MEO também passa a cobrar uma sobretaxa de 0.50€ para quem quiser ter as facturas com informação detalhada, disponibilizando três modalidades (para além da "gratuita - sem detalhes").

• Detalhes simples (tipo, custo, hora e duração da chamada)
• Detalhe completo (a informação do simples mais os nºs chamados)
• Detalhe parcial (idêntico ao completo mas omitindo os últimos dígitos dos nºs chamados)

Não será de lei terem que apresentar estes descritivos completos do serviço pelo qual já se está a pagar, sem custo extra? Senão, o que se segue... começar a cobrar uma sobretaxa sobre o pagamento de cada mensalidade?

A.I. da Microsoft traduz chinês tão bem quanto um tradutor

A MS diz ter criado um sistema que é capaz de traduzir notícias em chinês para inglês com qualidade equivalente à de um tradutor humano. Notícias excelentes quando se considera que vivemos num mundo cada vez mais diversificado e que a língua inglesa - que muitos poderiam considerar "universal" - não é assim tão universal quanto isso.

O inglês é "apenas" a terceira língua mais falada no mundo, e por apenas 5.52% da população mundial, ficando atrás do Espanhol (5.85%) e do Mandarim (14.1%). Portanto, a não ser que queiram aprender "chinês"... há que agradecer estas ferramentas que serão capazes de fazer um trabalho cada vez melhor nas traduções.

Apple "esqueceu-se" da Siri

Anunciada com pompa e circunstância, a Siri foi lançada no iPhone 4S como sendo uma vantagem diferenciadora... que no entanto parece ter ficado parada no tempo, sendo ultrapassada por aquilo que actualmente se pode fazer com a Alexa da Amazon ou o Google Assistant. Segundo alguns ex-funcionários da Apple, era mais que sabido que a Siri iria ser um "desastre"... por culpa das chefias, que se recusaram em manter o ritmo de evolução que era desejado.

... O facto da equipa original da Siri ter saído e iniciado um novo assistente de voz - Viv - com mais capacidades (e que foi comprado pela Samsung no final de 2016) já seria prenúncio de que o ambiente na Apple não seria o mais propício para ir melhorando a Siri... Resta saber que planos de melhorias terá a Apple preparado para o futuro.

Cabos USB... de "luxo"

Caso pensassem que a "maluqueira" dos cabos a preços exorbitantes se limitava à comunidade audiófila, eis que nos surge esta preciosidade na Amazon Espanha: um cabo USB-C da Anker que surge com o módico preço de 1499 euros! (E não, não vem com um iPhone X oferecido, o que não deixaria de ser interessante: "compre um cabo, leve um iPhone X!")

... Sim, é garantidamente um erro, mas é o que dá quando se está à procura de algo e por acaso se escolhe a ordenação por preço decrescente! :)

Curtas do dia

• Reddit vai adicionar publicidade à sua app
• Aposta da Amazon no Prime Video está a resultar
• Coinbase recebe licença para dinheiro digital na Europa
  Comparação de fotos "low light" entre Galaxy S9 e Pixel 2
• Madison Square Garden usou reconhecimento facial nos visitantes
• NBC News prepara serviço de streaming próprio em vez de apostar no Facebook

Resumo da madrugada

• Xiaomi Mi 6 a €304
• Zero Latency ganha jogo Singularity
• Alcatel actualiza apps... com publicidade
• Philips Hue ganha lâmpadas para exterior
• MEO exibe password da rede WiFi dos clientes
• Xiaomi Redmi Note 5 Pro a caminho da Europa
• Edição rápida do iOS não chega para esconder texto
• Google disponibiliza segmentação de imagem do Pixel 2 como open-source
• GitHub alerta para os efeitos dos filtros nos uploads pretendidos pela UE
• Nectome promete imortalidade para o cérebro humano - mas tem que o matar primeiro