O WhatsApp começou a disponibilizar uma nova função de tradução de mensagens directamente na app para iOS e Android. A funcionalidade está a ser lançada de forma gradual e pode ser usada em conversas individuais, grupos e mensagens de Canais. Para a activar, basta fazer um toque longo numa mensagem e selecionar a opção Translate, escolhendo o idioma de origem e de destino.
No Android, a novidade chega primeiro com suporte para inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe, enquanto no iPhone os utilizadores podem traduzir para mais de 19 idiomas logo no arranque. Além disso, os utilizadores de Android terão a possibilidade de activar a tradução automática em todo o histórico da conversa, aplicando-a a todas as mensagens recebidas. Apesar de não ser uma tradução em tempo real nos auriculares ou directamente no ecrã (como está na moda), esta função deve facilitar bastante a comunicação entre os milhares de milhões de utilizadores do WhatsApp em todo o mundo. Outras apps de mensagens já oferecem algo semelhante, mas a integração nativa torna o processo mais simples e acessível - evitando o aborrecido ritual de "copy-paste" das mensagens para uma app de tradução.
O WhatsApp promete expandir as traduções a mais idiomas no futuro, mas não explicou porque motivo há a diferenciação de, no lançamento, suportar mais de 19 línguas no iOS e apenas seis em Android.
Sem comentários:
Enviar um comentário (problemas a comentar?)