iPhone ganha teclado multilíngua com iOS 18

Com o iOS 18 os iPhones ganham uma muita apreciada capacidade que se esperava há anos: um teclado multilíngua.

Há muito que se pode escolher várias línguas para o teclado oficial do iOS num iPhone, mas sendo necessário escolher manualmente qual a língua que se está a utilizar. Finalmente, com a chegada do iOS 18, o teclado do sistema passa a suportar o uso de duas línguas em simultâneo, mantendo as capacidades de correcção e sugestão de palavras.

Esta era, actualmente, a única coisa que me fazia optar pelo Gboard da Google, que permitia o uso de múltiplas línguas em simultâneo - mas que, estranhamente, tem ficado cada vez pior ao longo dos últimos anos. Não só são frequentes os enganos na língua detectada, insistindo em sugerir palavras em inglês apesar de estar a escrever em português (ou vice-versa) e que obriga manualmente a mudar para a outra língua e de regresso à original, como também fazendo sugestões completamente absurdas de palavras escritas via "glide" em vez das palavras simples mais óbvias. Diariamente, posso arriscar dizer que perco mais tempo a corrigir as idiotices do teclado do que propriamente a poupar tempo.

Se a Apple tiver acertado na implementação multilíngua no teclado, vai ser difícil manter o uso do Gboard no iPhone.